3. Loin de chez moi

Synopsis

La perquisition au domicile de Skinner et l'interrogatoire de son ancien collègue révèlent une nouvelle piste. Axel et Leland se rendent à Istanbul, mais ont des ennuis avec des voyous locaux.

Casting de l'épisode

Mamoru Miyano

Axel (voice)

Makoto Furukawa

Doug (voice)

Maaya Uchida

Christine (voice)

内田雄馬

Leland (voice)

石見舞菜香

Eleina (voice)

Megumi Hayashibara

Hersch (voice)

Invités spéciaux

ボルケーノ太田

Officer A (voice)

仲野裕

Claude (voice)

沢田敏子

Billinda (voice)

笠間淳

Basketball Boy (voice)

引坂理絵

Little Girl (voice)

藤井隼

Street Gangster (voice)

虎島貴明

Street Gangster (voice)

菊池通武

Street Gangster (voice)

吉田勝哉

Street Gangster (voice)

三瓶雄樹

Street Gangster (voice)

吉原光

Street Gangster (voice)

城内由茄子

Street Gangster (voice)