4. N'arrêtez pas la danse

Synopsis

L'équipe enquête sur un club appartenant à un courtier en bourse qui s'est enrichi grâce à Hapna. L'un de ses associés est le pirate informatique Dr. 909, qui pourrait aider Skinner.

Casting de l'épisode

Mamoru Miyano

Axel (voice)

Makoto Furukawa

Doug (voice)

Maaya Uchida

Christine (voice)

内田雄馬

Leland (voice)

石見舞菜香

Eleina (voice)

Megumi Hayashibara

Hersch (voice)

Invités spéciaux

ボルケーノ太田

Officer A (voice)

Tomokazu Sugita

Sam (voice)

千葉翔也

Visionary (voice)

Yuki Anando

Newscaster (voice)

藤井隼

Bouncer (voice)

岡井カツノリ

Entourage (voice)

鷲見昂大

Entourage (voice)

松永郁歩

Entourage (voice)

内野孝聡

Entourage (voice)

田所陽向

Bartender (voice)

北原沙弥香

Woman (voice)

小澤みなみ

Woman (voice)