5. Assez libre

Synopsis

L'équipe tente d'attirer Skinner hors de sa cachette avec un faux remède mis en scène par le président de Delta Medicinal, mais un pirate informatique nommé Popcorn Wizard intervient.

Casting de l'épisode

Mamoru Miyano

Axel (voice)

Makoto Furukawa

Doug (voice)

Maaya Uchida

Christine (voice)

内田雄馬

Leland (voice)

石見舞菜香

Eleina (voice)

Megumi Hayashibara

Hersch (voice)

Invités spéciaux

Akio Ōtsuka

Abel (voice)

ニーコ

Lynn (voice)

Daisuke Ono

Delta President (voice)

佐古真弓

Delta Subordinate (voice)

武田幸史

Head of Security (voice)

二階堂結

MC (voice)

中島卓也

Security (voice)

木村香央里

Security (voice)

いとうさとる

Security (voice)

木内太郎

Security (voice)

近藤浩徳

Scientist (voice)

越後屋コースケ

Scientist (voice)