15. Bato de la tribu de l'eau

Synopsis

Aang est angoissé quand Katara et Sokka font une découverte qui leur rappelle leur tribu. De peur d'être abandonné, Aang leur cache un important message.

Casting de l'épisode

Zach Tyler Eisen

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Mako

Iroh (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Invités spéciaux

André Sogliuzzo

Hakoda (voice)

Jodi Carlisle

Herbalist (voice)

Richard McGonagle

Bato (voice)

Tsai Chin

Aunt Wu (voice)

Amy Hill

Mother Superior (voice)

Jennifer Hale

June (voice)

Scott Menville

Messenger (voice)