16. Le déserteur

Synopsis

Pendant qu'Aang essaie de trouver un Maître du Feu pour être initié, Katara découvre qu'elle possède un pouvoir particulier.

Casting de l'épisode

Zach Tyler Eisen

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Mako

Iroh (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Invités spéciaux

John Kassir

Chey (voice)

Scott Menville

Malu (voice)

Keone Young

Jeong Jeong (voice)

Jason Isaacs

Zhao (voice)

James Garrett

Avatar Roku (voice)

James Sie

Lin Yee (voice)

Michael McConnohie

Additional Voices (voice)

James Arnold Taylor

Additional Voices (voice)