6. La fripouille aveugle

Synopsis

Toujours à la recherche d'un maître pour lui enseigner la maîtrise de la Terre, Aang et ses compagnons assistent à un tournoi de maîtres de la Terre. Là, Aang reconnaît la fripouille aveugle, une jeune fille qu'il avait vu dans sa vision des marais. Aang la défie et la bat facilement, mais elle refuse de lui enseigner la maîtrise. Ils sont tous les deux capturés par le propriétaire du tournoi qui pense que leur combat était truqué.

Casting de l'épisode

Zach Tyler Eisen

Aang (voice)

Mae Whitman

Katara (voice)

Jack De Sena

Sokka (voice)

Dante Basco

Zuko (voice)

Mako

Iroh (voice)

Jessie Flower

Toph Beifong (voice)

Dee Bradley Baker

Appa / Momo (voice)

Invités spéciaux

Cam Clarke

Lao / Additional Voices (voice)

Sab Shimono

Master Yu / Additional Voices (voice)

Mick Foley

The Boulder (voice)

Marc Graue

Xin Fu / Additional Voices (voice)

Gabrielle Carteris

Additional Voices (voice)

John DiMaggio

Additional Voices (voice)

Scott Menville

Academy Student (voice)

Scott Mosenson

Additional Voices (voice)

Adam Wylie

Academy Student (voice)

Kevin Michael Richardson

The Big Bad Hippo (voice)