6. Enrage ! chien de combat !

Synopsis

Pas facile de gagner un combat lorsque des coups portés au visage vous rendent malade. Malgré tout, Joe ne veut pas raccrocher les gants et cherche désespérément comment surmonter son problème. Pendant ce temps, Yôko prépare le come-back de la salle Shiraki en faisant venir au Japon le numéro un des poids Coq du Venezuela, Carlos RIVERA…

Casting de l'épisode

あおい輝彦

Joe Yabuki (voice)

白石冬美

Sachi (voice)

仲村秀生

Tōru Rikiishi

藤岡重慶

Danpei Tange

Ryūsei Nakao

Rivera Carlos

つかせのりこ

Chuukichi

No Image

Kei Moriwaki

Noriko Hayashi

No Image

Keiko Ozaki

Mrs. Mendoza Jose

Norio Wakamoto

Ryuuhi Kin

堀絢子

Kinoko

No Image

Emi Tanaka

Youko Shiraki

だるま二郎

Nishi Mammoth