5. Trop lourd à porter

Synopsis

Alors que Quinn distrait Jamie, Haley recherche Nathan. Clay reçoit enfin des réponses concernant son état. Pendant ce temps, Julian tente de reprendre une vie normale, tandis que Brooke essaye de donner une chance à Tara.

Casting de l'épisode

James Lafferty

Nathan Scott

Bethany Joy Lenz

Haley James Scott

Sophia Bush

Brooke Davis

Austin Nichols

Julian Baker

Robert Buckley

Clay Evans

Shantel VanSanten

Quinn James

Jackson Brundage

Jamie Scott

Lee Norris

Marvin 'Mouth' McFadden

Lisa Goldstein Kirsch

Millicent Huxtable

Stephen Colletti

Chase Adams

Tyler Hilton

Chris Keller

Paul Johansson

Dan Scott

Invités spéciaux

Chelsea Kane

Tara Richards

David Norona

Pablo Alvarez

Dax Griffin

Chuck's Dad

No Image

Michael May

Chuck

Pierce Gagnon

Logan

No Image

Katelin Elliott

Caitlin

No Image

Stephen Elliott

Officer Stevens

Elizabeth Bond

Airline Employee

No Image

Antonio McFarr

Loud Drunk

No Image

Mindi Kessler

Doctor