4. Faute partagée

Synopsis

Alors que Julian se bat avec sa culpabilité d'avoir oublie son fils dans la voiture, Brooke aide Haley à faire face à un nouveau café rival, et son propriétaire difficile. Pendant ce temps, la nouvelle copine de Chase a un secret compliqué, et Quinn prend des mesures extrêmes pour aider Clay à réaliser qu'il va plus mal que ce qu'il ne croit. Marvin a décidé de faire attention a son poids.

Casting de l'épisode

James Lafferty

Nathan Scott

Bethany Joy Lenz

Haley James Scott

Sophia Bush

Brooke Davis

Austin Nichols

Julian Baker

Robert Buckley

Clay Evans

Shantel VanSanten

Quinn James

Jackson Brundage

Jamie Scott

Lee Norris

Marvin 'Mouth' McFadden

Lisa Goldstein Kirsch

Millicent Huxtable

Stephen Colletti

Chase Adams

Tyler Hilton

Chris Keller

Paul Johansson

Dan Scott

Invités spéciaux

Antwon Tanner

Antwon 'Skills' Taylor

Manu Intiraymi

Billy

Chelsea Kane

Tara Richards

David Norona

Pablo Alvarez

Angela Oh

Nurse

No Image

Katelin Elliott

Caitlin

Adam Boyer

Mechanic

No Image

Declan Sammon

Waiter