4. Avatar

Synopsis

Boone découvre que les Taelons ont testé en premier leurs implants CVI sur des criminels lorsqu'un l'un d'eux apparaît et essaye de tuer Da'an et fait resurgir une vieille légende Taelon.

Casting de l'épisode

Von Flores

Ronald Sandoval

Leni Parker

Da'an

Lisa Howard

Lili Marquette

David Hemblen

Jonathan Doors

Richard Chevolleau

Marcus 'Augur' Deveraux

Kevin Kilner

William Boone

Anita La Selva

Zo'or

Invités spéciaux

Marvin Kaye

Clifton Samuels

Richard McMillan

James Pike

Hrant Alianak

Dr. Kaplan

Peter MacNeill

Warden Cole

Patrick Gallagher

Prison guard

Majel Barrett

Dr. Julianne Belman