5. Passion virtuelle

Synopsis

Boone se retrouve dans une position délicate lors de l'inauguration du Conservatoire de Musique Taelon, retrouvant un ancien amour qui clame être contre les Taelons.

Casting de l'épisode

Von Flores

Ronald Sandoval

Leni Parker

Da'an

Lisa Howard

Lili Marquette

David Hemblen

Jonathan Doors

Richard Chevolleau

Marcus 'Augur' Deveraux

Kevin Kilner

William Boone

Anita La Selva

Zo'or

Invités spéciaux

Colette Stevenson

Elyse Chapel

Matt Birman

Ramon

No Image

Lloyd Adams

Ainsley

No Image

Brad Livingstone Black

Young Boone

Jodie Dowdall

Young Elyse

Brian Jagersky

Construction Worker

Miranda Kwok

Kwai-Ling Hong

Majel Barrett

Dr. Julianne Belman

John Evans

Lt. Bob Morovski