23. Une découverte dangereuse

Synopsis

Des scientifiques découvrent dans le cercle arctique les restes d'une sphère borg, celle de First Contact, et, en s'intéressant d'un peu trop près à la nanotechnologie régénératrice, encore inconnue sur Terre, ils se font assimiler un par un. Les Borgs réveillés repartent alors dans l'espace et assimilent un autre vaisseau. L'Enterprise, alerté par la Terre, les intercepte mais c'est Phlox qui se fait alors assimiler. Il faut trouver une solution au plus vite...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

Bonita Friedericy

Rooney

No Image

John Short

Drake

Christopher Wynne

Dr. Moninger

No Image

Paul Anthony Scott

Foster

Adam Harrington

Researcher

Mark Chadwick

Male Tarkalean

Jim Fitzpatrick

Commander Williams

Vaughn Armstrong

Admiral Maxwell Forrest

Louis Ortiz

Borg Drone (uncredited)

No Image

Bobby Pappas

Starfleet Headquarters Operations Division Crewman (uncredited)