2. La fin justifie les moyens

Synopsis

En route pour la cité minière, le vaisseau Enterprise est confronté à de mystérieuses perturbations spatiales avant d'être attaqué par des pirates osaariens qui s'emparent de leurs précieuses réserves...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

Robert Rusler

Orgoth

Julia Rose

Corporal McKenzie

Nathan Anderson

Sergeant Kemper

No Image

Kenneth White

Engineering Crewman

Ryan Honey

Guard

Ken Lally

Security Guard

Sean McGowan

Corporal Hawkins