15. Épidémie

Synopsis

Une mystérieuse peste cause des ravages à travers tout l'Empire Klingon. Un groupe de Rigeliens attaque l'Enterprise, de retour sur Terre pour assister au lancement officiel du NX-02, sous le commandement du capitaine Erika Hernandez, et enlève Phlox, afin de travailler sur un remède pour les Klingons. Et l'on découvre enfin pourquoi les Klingons de l'époque de Kirk, un siècle plus tard, n'ont pas ces protubérances crâniennes qui les caractérisent...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

Terrell Tilford

Marab

Brad Greenquist

Rigelian Kidnapper

John Schuck

Antaak

Kate McNeil

Commander Collins

Marc Worden

Klingon Prisoner

James Avery

General K'Vagh

Seth MacFarlane

Ensign Rivers

Derek Magyar

Commander Kelby

Ada Maris

Captain Erika Hernandez

Eric Pierpoint

Harris