16. Éradication

Synopsis

Phlox, enlevé par les Klingons, trouve un vaccin contre la peste qui sévit dans l'Empire, mais qui laissera des traces visibles. Pendant ce temps, la tension monte avec les Terriens, qui amènent en renfort de l'Enterprise le NX-02 Columbia, commandé par le capitaine Erika Hernandez...

Casting de l'épisode

Scott Bakula

Jonathan Archer

Jolene Blalock

T'Pol

Connor Trinneer

Charles 'Trip' Tucker III

John Billingsley

Phlox

Dominic Keating

Malcolm Reed

Linda Park

Hoshi Sato

Anthony Montgomery

Travis Mayweather

Invités spéciaux

Kristin Bauer

Lt. Laneth

Terrell Tilford

Marab

John Schuck

Antaak

James Avery

General K'Vagh

Wayne Grace

Fleet Admiral Krell

Ada Maris

Captain Erika Hernandez

Eric Pierpoint

Harris

Matt Jenkins

Tactical Officer