11. Au nom du père

Au nom du père

10 décembre 2007

7.5

S1 E1160 min

Synopsis

Dan est renvoyé en 1979 au réveillon de Noël fêté au Register. Il doit lever le mystère sur la mort du rédacteur en chef de l'époque et empêcher le plan de licenciement établi par son successeur actuel. Au cours de cette mission, Dan parle avec son père, prêt à délaisser le domicile familial. Et Jack, au courant des voyages de son frère, apprend qu'il va être papa...

Épisode précédent Épisode suivant