4. Seuls et désespérés

Synopsis

Après une terrible explosion dans la fonderie due à la malveillance de son frère Stanley, George dirige seul l'affaire familiale. Il épouse Constance, une occasion pour les Main de se rendre au grand complet en Pennsylvanie. Orry et George veulent s'associer et créer une filature en Caroline du Sud, mais George pose des conditions. Virgilia, sa soeur, s'enflamme pour la cause abolitionniste et s'engage frénétiquement contre l'esclavagisme. Suite au décès de son père, Orry est le maître de Mont-Royal et prend les affaires en main. Il doit aussi gérer les problèmes familiaux, et ce n'est pas une mince affaire. James, un jeune avocat ambitieux, demande la main de sa soeur Ashton. Charles, un cousin orphelin recueilli par la famille, est provoqué en duel.

Casting de l'épisode

James Read

George Hazard

Lesley-Anne Down

Madeline Fabray LaMotte

Patrick Swayze

Orry Main

Lewis Smith

Charles Main

Hal Holbrook

Abraham Lincoln

Inga Swenson

Maude Hazard

Parker Stevenson

Billy Hazard

No Image

Lou Felder

Thaddeus Stevens

Bernard Addison

Slave Caleb

Invités spéciaux

Philip Casnoff

Elkanah Bent

Wendy Kilbourne

Constance Flynn Hazard

Jonathan Frakes

Stanley Hazard

Terri Garber

Ashton Main Huntoon

Jim Metzler

James Huntoon

David Ogden Stiers

Rep. Sam Greene

Kirstie Alley

Virgilia Hazard Grady

Olivia de Havilland

Mrs. Neal

Lee Horsley

Rafe Beaudeen

Wayne Newton

Capt. Thomas Turner

Anthony Zerbe

Gen. Ulysses S. Grant

Burton Gilliam

Cpl. Strock