16. He kauwā ke kanaka na ke aloha (L'homme est un esclave de l'amour)

Synopsis

Le jour de la Saint-Valentin, Tani et Noelani sont prises en otage lors d'un braquage. De plus, le 5-0 enquête sur le meurtre d'un diplomate thaïlandais dont la femme avoue le crime, néanmoins Danny soupçonne qu'elle couvre le vrai tueur.

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Ian Anthony Dale

Adam Noshimuri

Meaghan Rath

Tani Rey

Beulah Koale

Junior Reigns

No Image

Dennis Chun

Duke Lukela

Kimee Balmilero

Dr. Noelani Cunha

Chi McBride

Lou Grover

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Katrina Law

Quinn Liu

Invités spéciaux

Marika Domińczyk

Lorena

Katie Wee

Brooke

Cara Santana

Bonnie

Darnell Kirkwood

Clyde

Sumalee Montano

Yang

No Image

Eddie Anderson

SWAT Commander

No Image

Shawn Mokuahi Garnett

Flippa

No Image

Alvin Yeh

Haru

Houston Rhines

Dr. Paulson

No Image

David Young

Clerk

No Image

Errol Kane II

Errol Kane II

No Image

Kulani Watson

Ikaika