17. Pa'ani (Le match)

Synopsis

Un cadre, employé dans une grande entreprise, est assassiné alors qu'il participait à un jeu de guerre factice avec plusieurs de ses collègues. Malgré la popularité dont il bénéficiait auprès des autres membres de la société, Steve et Danny découvrent qu'il avait récemment été menacé par l'un d'eux. Mais bientôt, les soupçons des enquêteurs se portent sur une jeune femme qui avait flirté avec la victime la veille du drame. Il semblerait qu'elle l'ait drogué à son insu avec un fort sédatif. Parallèlement, Steve et Danny se réjouissent à l'idée d'assister à un mach de football américain qui doit bientôt avoir lieu...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Michelle Borth

Catherine Rollins

Invités spéciaux

No Image

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Larry Manetti

Nicky “The Kid” Demarco

No Image

Shawn Mokuahi Garnett

Flippa

Pat Monahan

Neil Redding

No Image

Arian Foster

Self

Brennan Elliott

Brent Mercer

Matt Bushell

Timothy Cross

Jenny Mollen

Dakota Hayes

Christie Brooke

Melinda

Napoleon Tavale

Isaiah

Shannon Lorance

Beth Sullivan