18. Na Ki'i (Poupées)

Synopsis

L'équipe enquête sur l'assassinat de Dana, une enseignante sans histoire, qui a été poussée du haut d'un immeuble et dont le corps a atterri sur le capot d'une voiture. Elle venait de se séparer de son compagnon avec lequel elle entretenait depuis longtemps une relation houleuse. Steve et Danny partent l'interroger. Celui-ci leur révèle qu'il sentait depuis quelque temps que Dana lui cachait des secrets. Les enquêteurs découvrent qu'elle appartenait à une équipe de patineuses professionnelles sur piste. Steve demande alors à Catherine d'infiltrer le groupe de sportives afin d'élucider le meurtre...

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Michelle Borth

Catherine Rollins

Invités spéciaux

Christine Lahti

Doris McGarrett

Zoë Bell

Dr. Shanon Morgan

No Image

Donnell Jewell Williams

Police Officer

Tiffany Dupont

Crimson Bride

Drew Powell

Coach Eric Blair / Larry Banks

Duane 'Dog' Chapman

Self

No Image

Beth Smith

Self

Lyssa 'Baby' Chapman

Self

Leland Chapman

Self

No Image

Tim Lucason

John Hanson

Scott M. Schewe

Roller Derby Fan