17. Kuka'awale (Surveillance)

Synopsis

Un ancien membre des forces spéciales serbes abat l'agent de sécurité d'une bijouterie pour dérober des diamants avant de se faire tirer dessus par sa complice. Alors qu'ils sont en pleine thérapie sur leur relation professionnelle, Danny et McGarrett mettent en place une surveillance de l'appartement de la jeune femme qui va durer plusieurs jours…

Casting de l'épisode

Alex O'Loughlin

Steve McGarrett

Scott Caan

Danny 'Danno' Williams

Grace Park

Kono Kalakaua

Daniel Dae Kim

Chin Ho Kelly

Chi McBride

Lou Grover

Masi Oka

Dr. Max Bergman

Jorge Garcia

Jerry Ortega

Invités spéciaux

No Image

Dennis Chun

Duke Lukela

Taylor Wily

Kamekona Tupuola

Cloris Leachman

Ruth Tennenbaum

Jon Lovitz

Barry Burns

Charlie Saxton

Ricky Schiff

Jessica Lowndes

Emma Mills

Arden Cho

Mia Price

Zoltán Hayth

Jacob Anders / Radomir Ivanovich

Max Weinberg

Norm

Taylor John Smith

Young Steve McGarrett