11. La Peur de l'échec

Synopsis

Fluttershy tente tant bien que mal de faire bouger son frère qui ne veut pas partir de chez ses parents, mais au lieu de ça, ce dernier vient squatter chez elle, forçant ainsi Fluttershy à lui tenir tête afin de l'aider à combattre sa peur de l'échec.

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Ryan Beil

Zephyr Breeze (voice)

No Image

David Godfrey

Mr. Shy (voice)

Colleen Winton

Mrs. Shy (voice)