12. Un peu de piquant à Poneyville

Synopsis

Envoyées à Canterlot par la carte, Pinkie Pie et Rarity font la connaissance d'un père et de sa fille qui luttent pour garder leur restaurant ouvert, ce qui cause des tensions dans leur relation.

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Diana Kaarina

Saffron Masala / Sweet Biscuit / Canterlot Pony 2 (voice)

Lee Tockar

Saffron Masala / Sweet Biscuit / Canterlot Pony 2 (voice)

Fiona Hogan

Zesty Gourmand (voice)

No Image

Jim Miller

Chargrill Breadwinner (voice)

Enid-Raye Adams

Orange Slice / Canterlot Pony 1 (voice)