13. Quand la fiction rattrape la réalité

Synopsis

Rainbow Dash fait la rencontre d'un poney à une convention sur Casse-Cou à Jumanhattan, qui déteste autant Casse-Cou que Rainbow Dash l'apprécie.

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Patton Oswalt

Quibble Pants (voice)

Chiara Zanni

Daring Do / A.K. Yearling (voice)

Michael Dobson

Dr. Caballeron (voice)

Colin Murdock

Salespony / Henchpony (voice)