5. Le Point de non-retour

Synopsis

Twilight réalise qu'elle n'a jamais rendu un livre à la bibliothèque de Canterlot et qu'en plus de risquer le déshonneur et une redoutable amende, elle a peut-être fait perdre son travail à sa bibliothécaire préférée !

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Ellen Kennedy

Dusty Pages (voice)