6. Terrain d'entente

Synopsis

Chicaneur, le vieil ami de Rainbow Dash, a besoin de l'aide de ses amis pour impressionner la fille d'une ponette à laquelle il tient beaucoup. Mais, comme Rainbow Dash, elle est une ponette très sportive alors que Chicaneur ne l'est guère...

Casting de l'épisode

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Invités spéciaux

Patton Oswalt

Quibble Pants (voice)