2. Comme une feuille au vent

Synopsis

Korra continue son entraînement de maître de l'air avec Tenzin. Mais les tournois de maîtrise des éléments au grand stade de Républic City semblent plus attrayant que les heures d'entraînements ardues et ingrates. Korra s'infiltre, à l'insu de Tenzin, dans le stade durant un match et rencontre Bolin et Mako. Quand leur troisième partenaire pour le match abandonne, Korra le remplace au pied levé.

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi (voice)

Steve Blum

Amon (voice)

Invités spéciaux

Kiernan Shipka

Jinora (voice)

Maria Bamford

Pema (voice)

Darcy Rose Byrnes

Ikki (voice)

Logan Wells

Meelo (voice)

Tom Kenny

Referee (voice)

Jeff Bennett

Shiro Shinobi (voice)

Jason Harris

Ring Announcer (voice)

George Coe

Toza (voice)

No Image

Sean Gantka

Hasook (voice)