6. Coup monté

Synopsis

Ignoré par Lin Beifong et ses adjoints, Mako décide de tendre un piège aux mercenaires qui attaquent les bateaux de Varrick avec son soutien et celui d'un gang local. Il s'embarque donc avec Asami sur un bateau de Varrick en espérant se faire attaquer et ainsi captures un assaillant. Parallèlement à ça, les clips de Bolin rencontrent du succès.

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Oogi (voice)

Adrian LaTourelle

Unalaq (voice)

Invités spéciaux

Mindy Sterling

Lin Beifong (voice)

Jeff Bennett

Shiro Shinobi (voice)

Michael Yurchak

Viper (voice)

Fisher Stevens

Shady Shin (voice)

John Michael Higgins

Varrick (voice)

Aaron Himelstein

Desna (voice)

Stephanie Sheh

Zhu Li (voice)

Aubrey Plaza

Eska (voice)

Mark Allan Stewart

Lu (voice)

Rick Zieff

Gang (voice)

Jim Cummings

Deep Voice Narrator / Karu (voice)

Jason Harris

Evil Unalaq / Assistant Director (voice)