8. Le commencement, partie 2

Synopsis

Wan veut corriger son erreur et cherche pour cela à acquérir plus de pouvoir. Avec l'aide de Raava, il obtient la maîtrise des trois éléments qui lui manquent. Afin de battre et emprisonner Vaatu, Wan fusionne avec Raava, devenant alors le premier Avatar. Il s'éteint après avoir passé le reste de sa vie à essayer d'apporter la paix dans le monde, initiant le cycle des Avatars. Korra se réveille et retrouve ses souvenirs, ainsi que ceux apportés par Wan.

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Oogi (voice)

Adrian LaTourelle

Unalaq (voice)

Invités spéciaux

Jeff Bennett

Shiro Shinobi (voice)

Steven Yeun

Wan (voice)

April Stewart

Raava (voice)

Barbara Goodson

Shaman (voice)

Jonathan Adams

Vaatu (voice)

Jason Marsden

Spirit Aye-Aye (voice)

Justin Prentice

Jaya (voice)

Dee Bradley Baker

Mula (voice)

Jim Cummings

Karu / Lion Turtle (voice)

Roger L. Jackson

Male Nomad (voice)

Stephen Stanton

Air Lion Turtle / Old Wan (voice)