2. Renaissance

Synopsis

Korra, Tenzin, Mako, Bolin, Asami, Jinora et Bumi partent au Royaume de la Terre afin de trouver de nouveaux maîtres de l'air. Entre-temps, Zahir délivre ses anciens coéquipiers, emprisonnés par le Lotus Blanc.

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi (voice)

Mindy Sterling

Lin Beifong (voice)

Henry Rollins

Zaheer (voice)

Invités spéciaux

J.K. Simmons

Tenzin (voice)

Kiernan Shipka

Jinora (voice)

Darcy Rose Byrnes

Ikki (voice)

Logan Wells

Meelo (voice)

Skyler Brigmann

Kai (voice)

Lisa Edelstein

Kya (voice)

Richard Riehle

Bumi (voice)

Jeff Bennett

Shiro Shinobi / Kuon (voice)

Jon Heder

Ryu (voice)

Peter Giles

Ghazan (voice)

Michael Donovan

Mayor (voice)

Jason Charles Miller

Leader / Guard #2 / Guy in Crowd (voice)