9. La planque

Synopsis

La Team Avatar traque Aiwei dans les Terres arides du Royaume de la Terre jusque dans l'Oasis des Palmiers Brumeux.

Casting de l'épisode

Janet Varney

Korra (voice)

David Faustino

Mako (voice)

P.J. Byrne

Bolin (voice)

Seychelle Gabriel

Asami Sato (voice)

Dee Bradley Baker

Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)

Mindy Sterling

Lin Beifong (voice)

Henry Rollins

Zaheer (voice)

Invités spéciaux

Jeff Bennett

Shiro Shinobi (voice)

Peter Giles

Ghazan (voice)

Kristy Wu

P'Li (voice)

Anne Heche

Suyin Beifong (voice)

Grey DeLisle

Ming-Hua / Lily (voice)

Maurice LaMarche

Aiwei / Tavern Owner (voice)

Andrea Romano

Innkeeper (voice)

Matthew Willig

Macao (voice)