2. Le piège des émotions

Le piège des émotions
Synopsis
Monsieur Finch se rend au domaine pour organiser la future foire au bétail de Melton où il souhaite rencontrer Mr Branson, mais il devra traiter avec Lady Mary qui occupe à présent le poste de gestionnaire. La Comtesse Douairière a décidé de se battre jusqu’au bout pour empêcher la nouvelle organisation de l’hôpital et se heurte à certains membres de la famille qui eux, veulent que l’hôpital profite des nouvelles technologies. Madame Drewe a beaucoup de mal à accepter que la petite Marigold ne vive plus à la ferme, et son comportement dérange Robert qui demande à Mr Drewe de quitter la ferme avec son épouse.
Casting de l'épisode

Maggie Smith
Violet Crawley

Michelle Dockery
Mary Crawley

Laura Carmichael
Edith Crawley

Joanne Froggatt
Anna Smith

Hugh Bonneville
Robert Crawley

Phyllis Logan
Mrs. Hughes

Elizabeth McGovern
Cora Crawley

Jim Carter
Charles Carson

Brendan Coyle
John Bates

Penelope Wilton
Isobel Merton

Raquel Cassidy
Phyllis Baxter

Lesley Nicol
Beryl Patmore