6. Illusion

Synopsis

Aya est très faible face à Tagami, elle a des visions de l'enfance de Nagi. Le combat entre Maya et Isuzu est rude, Isuzu ne manque pas d'armes pour vaincre Maya. Bob est en très mauvaise posture face aux exécuteurs, mais il fait tout pour défendre Chiaki. Bien que tous les membres du club de Jyuken soient en mauvaise posture, Mitsuomi, le président du conseil, arrive sur le lieu du combat.

Casting de l'épisode

保志総一朗

Souichiro Nagi (voice)

Shin-ichiro Miki

Bob Makihara (voice)

茅原実里

Aya Natsume (voice)

Aya Hisakawa

Maya Natsume (voice)

Tomokazu Seki

Masataka Takayanagi (voice)

Kazuki Yao

Bunshichi Tawara (voice)

七緒はるひ

Emi Isuzu (voice)

浜田賢二

Tsutomu Ryuuzaki (voice)

Kenta Miyake

Kōji Sagara (voice)

Toshiyuki Morikawa

Mitsuomi Takayanagi (voice)

池田秀一

Shin Natsume (voice)

花輪英司

Shirō Tagami (voice)