12. Libération

Synopsis

Occupée à la préparation du vernissage de l'exposition "Provocations" à la galerie, Bette envoie Tina en voyage au tournoi de golf Dinah Shore à Palm Springs avec Dana, Alice et Shane. Devinant la solitude de Jenny, Tina l'invite à se joindre à elles. Après avoir déposé la mère d'Alice, Lenore, elles se racontent leurs premières histoires d'amour. Au cours de ces vacances de Pâques traditionnelles et lesbiennes, les choses prennent un tour inattendu...

Casting de l'épisode

Jennifer Beals

Bette Porter

Kate Moennig

Shane McCutcheon

Mia Kirshner

Jenny Schecter

Erin Daniels

Dana Fairbanks

Leisha Hailey

Alice Pieszecki

Laurel Holloman

Tina Kennard

Eric Mabius

Tim Haspel

Pam Grier

Kit Porter

Karina Lombard

Marina Ferrer

Invités spéciaux

Anne Archer

Lenore Pieszecki

Anne Ramsay

Robin

Ion Overman

Candace Jewell