13. Lascives

Synopsis

Des contestataires entourent la galerie, et ses amies essayent de rejoindre Bette pour tenter de protéger l'arrivée des œuvres d'art. Mettant fin à une quasi-émeute, la police arrête les femmes. Partageant une cellule avec Candace, la lutte de Bette contre la tentation devient de plus en plus difficile. Marina admet que Francesca ne lui manque pas mais elle veut garder le "Planet" et, en préparant l'organisation d'une nuit Drag King, elle présente Kit à un nouvel admirateur inattendu, Ivan.

Casting de l'épisode

Jennifer Beals

Bette Porter

Kate Moennig

Shane McCutcheon

Mia Kirshner

Jenny Schecter

Erin Daniels

Dana Fairbanks

Leisha Hailey

Alice Pieszecki

Laurel Holloman

Tina Kennard

Eric Mabius

Tim Haspel

Pam Grier

Kit Porter

Karina Lombard

Marina Ferrer

Invités spéciaux

Anne Ramsay

Robin

Kelly Lynch

Ivan Aycock

Ion Overman

Candace Jewell