14. Limites

Synopsis

Alors qu'approche le vernissage de “Provocations”, Bette succombe à la tentation avec Candace. Sa situation devient plus inconfortable lorsque Tina persuade Candace de travailler pour le siège du projet "Justice Sociale". Elles se querellent à ce sujet, mais en voyant Bette avec Candace, Jenny comprend la situation. Shane tente de laisser tomber Clea gentiment et subit la fureur d'une jeune femme gâtée.

Casting de l'épisode

Jennifer Beals

Bette Porter

Kate Moennig

Shane McCutcheon

Mia Kirshner

Jenny Schecter

Erin Daniels

Dana Fairbanks

Leisha Hailey

Alice Pieszecki

Laurel Holloman

Tina Kennard

Eric Mabius

Tim Haspel

Pam Grier

Kit Porter

Karina Lombard

Marina Ferrer

Invités spéciaux

Tygh Runyan

Gene Feinberg

Anne Ramsay

Robin

Kelly Lynch

Ivan Aycock

Ion Overman

Candace Jewell

Rosanna Arquette

Cherie Jaffe

Nicole McKay

Trish Peverell

Samantha McLeod

Clea Jaffe