4. Sang neuf

Synopsis

Voulant prouver son courage, Matt, le plus jeune fils de Tom, sert d'appât pour piéger deux Skitters. En apprenant cette nouvelle, Tom lui fait la leçon. En patrouillant, Hal et Ben se font voler leurs motos. Ils découvrent une bande d'adolescents, avec parmi eux Jeanne, la fille de Weaver et son petit ami Diego...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

Thomas 'Tom' Mason

Moon Bloodgood

Dr. Anne Glass

Will Patton

Captain Daniel 'Dan' Weaver

Drew Roy

Hal Mason

Connor Jessup

Ben Mason

Maxim Knight

Matthew 'Matt' Mason

Colin Cunningham

John Pope

Sarah Carter

Maggie

Mpho Koaho

Anthony

Peter Shinkoda

Dai

Seychelle Gabriel

Dr. Lourdes Delgado

Invités spéciaux

Evan Bird

Johnny

Brandon Jay McLaren

Jamil Dexter

Ryan Robbins

Tector

Laci J. Mailey

Jeanne

No Image

Hector Bucio

Diego

Billy Wickman

Boon

No Image

Connor Christopher Levins

Julian