5. Amour et autres actes de courage

Synopsis

La présences d'espèces extraterrestres différentes au sein des humains complique considérablement la situation, pourtant déjà peu simple. Vraisemblablement, les enfants asservis ne pourront jamais retrouver une vie normale. Sur le terrain, malgré tout, Tom tente de ne pas perdre courage, et de ne pas laisser l'initiative aux aliens...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

Thomas 'Tom' Mason

Moon Bloodgood

Dr. Anne Glass

Will Patton

Captain Daniel 'Dan' Weaver

Drew Roy

Hal Mason

Connor Jessup

Ben Mason

Maxim Knight

Matthew 'Matt' Mason

Colin Cunningham

John Pope

Sarah Carter

Maggie

Mpho Koaho

Anthony

Peter Shinkoda

Dai

Seychelle Gabriel

Dr. Lourdes Delgado