21. Coupe-ongles

Synopsis

Watanuki déborde de joie après que Yûko lui ait accordé un congé. Il mange ce qui lui plaît, lit des mangas amusants, passe sa journée nonchalamment. Mais le soir venu, Dômeki, qui n’a pas de parents non plus, déboule chez lui pour dîner. Comme il apporte du bœuf de Kobe, Watanuki ne le chasse pas de chez lui et tous deux se régalent d’une fondue. Watanuki est si repu qu’il peine à se mouvoir ; Dômeki le prévient alors : « Si tu t'endors après un repas, tu deviens un bœuf ». « Ce n’est qu’une superstition », lui rit au nez Watanuki..

Casting de l'épisode

Jun Fukuyama

Kimihiro Watanuki (voice)

Sayaka Ohara

Yūko Ichihara (voice)

Kazuya Nakai

Shizuka Dōmeki (voice)

Shizuka Itō

Himawari Kunogi (voice)

菊地美香

Mokona (voice)

望月久代

Moro (voice)

こじま かずこ

Maru (voice)