9. Infiltration

Synopsis

Nolan fait des recherches sur le passé de Louise Ellis, mais finalement il va s’apercevoir qu'il blesse la jeune femme, Emily se rapproche de Ben pour avoir des informations sur le poste de police. Jack se rapproche dangereusement de l'agent fédérale Taylor. David et Victoria se cache toujours leurs vérités. Margaux annonce à Daniel qu'elle est enceinte.

Casting de l'épisode

Emily VanCamp

Emily Thorne

Madeleine Stowe

Victoria Grayson

Nick Wechsler

Jack Porter

Gabriel Mann

Nolan Ross

Karine Vanasse

Margaux LeMarchal

James Tupper

David Clarke

Elena Satine

Louise Ellis

Brian Hallisay

Ben Hunter

Invités spéciaux

Joshua Bowman

Daniel Grayson

Nestor Serrano

Chief Edward Alvarez

Courtney Ford

Agent Kate Taylor

Linc Hand

Kurt Renner

Chase Kim

Yang

No Image

Ernest Williams Jr.

Manager