16. Voyage et séduction

Synopsis

Stan emmène Dipper, Mabel, Candy et Grenda dans un voyage dans tout l'Oregon pour pouvoir détruire tous les autres pièges à touristes qui font concurrence au sien.

Casting de l'épisode

Jason Ritter

Dipper Pines (voice)

Kristen Schaal

Mabel Pines (voice)

Alex Hirsch

Grunkle Stan / Soos Ramirez / Old Man McGucket (voice)

Linda Cardellini

Wendy Corduroy (voice)

Invités spéciaux

No Image

Carl Faruolo

Grenda (voice)

J.K. Simmons

Stanford Pines (voice)

Chelsea Peretti

Darlene (voice)

Matt Chapman

Additional Voices (voice)

No Image

Nicole Mitchell

Additional Voices (voice)

Kari Wahlgren

Additional Voices (voice)

Niki Yang

Candy Chiu (voice)