9. Monstres d’utilité publique (1/2)

Synopsis

Scully apprend que les implants collectent des informations et reproduisent artificiellement les processus mentaux. Elle découvre le Centre de Recherche sur les maladies, une ancienne léproserie, où sont fabriquées les puces. Pendant ce temps, à bord du train pour le Canada, Mulder tente de découvrir qui est derrière toutes ces expériences. Mais il doit affronter 'le rouquin' et se retrouve piégé dans un wagon. Sans code d'ouverture, il ne peut sortir sans faire exploser une bombe...

Casting de l'épisode

David Duchovny

Fox Mulder

Gillian Anderson

Dana Scully

Invités spéciaux

Mitch Pileggi

Walter Skinner

Carrie Cain-Sparks

Train Station Clerk (uncredited)

Warren Takeuchi

Japanese Escort (uncredited)

Corrine Koslo

Lottie Holloway

Lori Triolo

Diane

Paul Anthony McLean

Coast Guard Officer Peters

Yasuo Sakurai

Kazuo Sakurai

Stephen McHattie

Red-Haired Man

Bruce Harwood

John Fitzgerald Byers

Dean Haglund

Richard 'Ringo' Langly

Robert Ito

Dr. Shiro Zama

Tom Braidwood

Melvin Frohike