15. N'approchez pas de l'ours

Synopsis

Alex et Charlie doivent s'occuper d'un couple qui assure avoir été attaqué par un ours. Rapidement, ils doutent de cette version des faits. Pendant ce temps, un bouddhiste s'efforce d'enseigner une leçon à Joel...

Casting de l'épisode

Erica Durance

Dr. Alex Reid

Julia Chan

Dr. Maggie Lin

Michael Shanks

Dr. Charlie Harris

Daniel Gillies

Dr. Joel Goran

Salvatore Antonio

Victor Reis

Benjamin Ayres

Dr. Zachary Miller

Husein Madhavji

Dr. Shahir Hamza

Glenda Braganza

Dr. Melanda Tolliver

Kristopher Turner

Dr. Gavin Murphy

Michelle Nolden

Dr. Dawn Bell

K.C. Collins

Dr. Tom Reycraft

Invités spéciaux

Eric Johnson

Dr. Jason Kalfis