2. Mission à Découvert

Synopsis

Aika et Rion sont capturées par les sbires du Professeur Hagen. Ce dernier n'est pas insensible au charme de la belle agente et il lui propose de rejoindre son organisation. Il est même prêt à lui donner les informations qu'il possède sur le Rag en échange d'une nuit avec elle. Rion, de son côté, est parvenue à sortir de sa cellule et cherche sa camarade...

Casting de l'épisode

小西寛子

Aida Rion (voice)

Rei Sakuma

Sumeragi Aika (voice)

Minami Takayama

Bianca (voice)

Jūrōta Kosugi

Gust Turbulence (voice)

玉川砂記子

Maypia Alexymetalia (voice)

小野坂昌也

Michikusa Shuntarou (voice)

Atsuko Tanaka

Nena Hagen (voice)

Kaneto Shiozawa

Rudolf Hagen (voice)