3. Prêt à Décoller

Synopsis

Grâce à l'intervention de Bandora, Guts est parvenu à s'échapper en compagnie d'Aika, laissant Rion seule sur le navire du Professeur Hagen. Heureusement, Rion va pouvoir compter sur l'aide inattendue de Mapier, une agente secrète qui a infiltré l'organisation de Hagen afin de découvrir ce que ce dernier manigance...

Casting de l'épisode

小西寛子

Aida Rion (voice)

Rei Sakuma

Sumeragi Aika (voice)

Minami Takayama

Bianca (voice)

Jūrōta Kosugi

Gust Turbulence (voice)

玉川砂記子

Maypia Alexymetalia (voice)

小野坂昌也

Michikusa Shuntarou (voice)

Atsuko Tanaka

Nena Hagen (voice)

Kaneto Shiozawa

Rudolf Hagen (voice)