4. Le fils du héros

Synopsis

Pendant une manœuvre toute une section est tuée par un tir d’artillerie trop court. Le lieutenant Williams, qui a indiqué les positions à bombarder, est le fils d’un homme important. Celui-ci est persuadé que son fils est coupable. Mais selon des bandes enregistrées les coordonnées données par Williams étaient justes. Il prétend avoir voulu protéger un camarade qui serait en fait le vrai fautif.

Casting de l'épisode

David James Elliott

Harmon Rabb

Tracey Needham

Meg Austin

Invités spéciaux

Charles Hallahan

Thomas Williams

Gregg Henry

Captain Reed

Spencer Garrett

Vince Boone

Neal McDonough

Jay Williams

Roger Aaron Brown

Larry Butler

Dale Dye

Hollis

Jaime Gomez

Gomez

Sharon Sharth

Tina

Shashawnee Hall

Corporal Green

Matt Sigloch

Paxton

Walton Goggins

Communications Officer

John Mossman

Crew Chief