4. Duo d'enfer

Synopsis

Harold trouve un dragon d'une nouvelle espèce avec des caractéristiques nouvelles. Préoccupé par le fait de l'étudier, il n'entend pas Krokmou qui essaie de le prévenir d'un danger.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup Horrendous Haddock III (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Nolan North

Stoick the Vast (voice)

Invités spéciaux

Tim Conway

Mulch (voice)

Stephen Root

Mildew (voice)

Julie Marcus

Ruffnut (voice)

Thomas F. Wilson

Bucket (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)