5. La confiance règne

Synopsis

Les dragons se mettent à détruire certaines choses au village une fois la nuit tombée, mais Harold n'est pas d'accord sur la punition à donner aux coupables.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup Horrendous Haddock III (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Nolan North

Stoick the Vast (voice)

Invités spéciaux

Tim Conway

Mulch (voice)

Stephen Root

Mildew (voice)

Julie Marcus

Ruffnut (voice)

Thomas F. Wilson

Bucket (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)