48. Sous l'orage

Synopsis

Après avoir échappé à la police, Rémi et Mattia se dirigent vers Little Hampton pour traverser la Manche et rentrer en France. Arrivés à Little Hampton, Andy, un marin ami de Mattia, les embarque à bord de son bateau. Mais pendant la traversée, un orage se déchaîne. Andy refuse de rebrousser chemin. Il veut absolument aider Rémi et Mattia. Tous trois parviennent à surmonter l'orage et, quelques heures plus tard, aperçoivent les côtes françaises...

Casting de l'épisode

菅谷政子

Rémi (voice)

近藤洋介

Mr. Vitalis (voice)

鈴木弘子

Ms. Barberin (voice)

Takeshi Aono

Père Barberin (voice)

武藤礼子

Ms. Milligan (voice)

山本嘉子

Arthur Milligan (voice)

小原乃梨子

Mattia (voice) / Mimi (voice)

Shōzō Iizuka

Dorisukoru (voice)

Kaneta Kimotsuki

Patricia (voice)

高坂真琴

Lissé Acquin (voice)

つかせのりこ

Banjaman Acquin (voice)

寺島幹夫

Garei (voice)