2. Vise haut ou vise Homer

Synopsis

Bénéficiant de la gratitude de M. Burns dans un état second, Homer se voit imposer l'encadrement de stagiaires à la centrale nucléaire de Springfield. Il va pousser l’un d’eux, un homme de 35 ans, à ouvrir un food-truck, sans financement. Il se retrouve alors mêlé à la mafia..

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Joe Mantegna

Fat Tony (voice)

Michael Rapaport

Mike Wegman (voice)

Chris Edgerly

Suited Employees (voice)

Pamela Hayden

Partygoer (voice)